Dürüst olmak gerekirse, çok büyük hayal kırıklığı. Halbuki daha önce izleyen arkadaşlarımın beğenmesi benim için önemli bir kriterdi. Ama noldu? Norveçli yazardan uyarlama oyun, İskandinav soğukluğuyla üstüme üstüme geldi. 100 dakikanın sonlarına doğru epey sıkıldım. Offlayıp pofflamaya başladım. Aslında sanmıştım ki, oyun buraya uyarlanırken, müthiş bir dram göreceğiz, iki eski evli çiftin, karşılıklı katarsisiyle içlerimiz gıdıklanacak, bir Türk işi duygusal patlama…Ama bayağı bildiğin, öngörüsüzmüşüm. Evli çiftimizin, o uzun uzun dertleştikleri sahnede, “boka batmaları”nı ve kendileriyle, ilişkinin dinamikleriyle, gerçekten ve en derinden yüzleşmelerini bekliyordum ve fakat tam bir felsefik tartışma oldu mevzuu. Kıyım kıyım kıyıldık. Bence boka batayazdılar, ama o his kesinlikle geçmedi bana. Çok zihinde kalan, feminist bir yerden hayatı ele alan ama bunu da çok “karton” bir şekilde yapan bir oyun.

Bir kaç detay: yardımcı kadın rolündeki Nihal hanım, ödülü yürekten hak etmiş, onu tebrik ediyorum. Tülin hanım’ı ise, Canavar’da da beğenmemiştim, burada da yapmacık buldum. Takınmış olduğu bir nevi öğretmen edası , her bir oyunda, yaka iğnesi gibi beraberinde geziyor. Sevemedim, bu bir çıt üstten bakış, beni rahatsız ediyor. Diğer oyuncular ise epey başarılı. Tansu Biçer’in rolündeki hali, tavrı seyirciye geçti, gerçekten çabalıyor. Bir katarsis yaşayayazdıydı kendi içinde ama tam da olmadı işte, duvara konuştuğu için. O ne yapsın. Bu arada bahsetmeden geçemeyeceğim, oyunda kıyafetler çok güzeldi, o anlamda aşırı beğendim. Hareket geçişleri ise bir tuhaftı, oyuncuların sürekli oyundan kopup, bizim onayımızı almak, ya da bizimle kafadaş(?) olmak için rolden çıkıp bizle göz teması kurmaları da belki beni koparttı bilmiyorum. Sürekli dolanıyorlardı. Öyle interaktif bir oyun da değil, o yüzden buna ne gerek vardı anlam veremedim.

Ez cümle, oyun nezdimde epey dökülüyor, bu da böyle bir garip yorum oldu, onca çiçek gibi yorumum arasında. Benzer hissi olanlar olur mu bilemiyorum, galiba numuneliğim. Neyse yine de tarihe not düşeyim.

Bazen olmaz. Beğenmedim.